DISKUSIA: Medzinárodný pohľad na prekladateľskú profesiu: ako sme na tom v SAPT?

Diskusia: Medzinárodný pohľad na prekladateľskú profesiu: ako sme na tom v SAPT?

Prednášajúcim bol doc. PhDr. Martin Djovčoš, PhD., uznávaný tlmočník a pedagóg. Pán docent Djovčoš začiatkom septembra reprezentoval SAPT na štatutárnom kongrese FIT a následne aj na svetovom kongrese FIT v Ženeve. Podľa jeho slov diskusia prináša postrehy a inšpirácie zo svetového kongresu FIT. Povieme si niečo o situácii v rôznych krajinách, dotkneme sa AI (samozrejme) a povieme si niečo aj o postavení SAPT vo svetovom kontexte. Chceme sa viac angažovať vo svetovom dianí? Načo? V čom je naša situácia iná?

Podujatie sa uskutočnilo v utorok, 14. októbra 2025 o 19:00 na platforme Zoom.

Ďalšie videá

Profesionalita

V SAPT si za profesionalitou svojich členov stojíme.

Špecializácia

Preklad nie je sériová výroba.
A prekladateľ nie je robotník za pásom.

Spoľahlivosť

V SAPT máte istotu,
že spolupracujete s aktívnymi prekladateľmi a tlmočníkmi, ktorých táto práca živí.

Osobný prístup

Spolupracujete priamo
s prekladateľom
a nie s anonymnou firmou.