Srdečne vás pozývame na septembrový seminár Slovenskej asociácie prekladateľov a tlmočníkov.

Tento seminár bude venovaný využívaniu rôznych pamätí, ako aj glosárov inštitúcií EÚ v CAT nástrojoch. Objasníme si sťahovanie a spôsoby konverzie súborov vo formáte TMX a súborov terminologickej databázy Európskej únie (IATE) do natívnych formátov rôznych CAT nástrojov. V rámci seminára sa pozrieme aj na rôzne platené i neplatené online zdroje prekladateľských pamätí.

 Seminár povedie Ivo Poláček, člen Výkonného výboru SAPT, vedecko-pedagogický pracovník na Filozofickej fakulte UK a aktívny prekladateľ a tlmočník.

Podujatie sa uskutoční v pondelok 25. septembra 2023 o 18:30 online prostredníctvom platformy Zoom.

Pre členky a členov SAPT je podujatie bezplatné, link na Zoom udalosť dostanú mailom.

Na podujatí sú vítaní aj nečlenovia, no musia uhradiť vstupný príspevok vo výške 20 €. Pre viac informácií neváhajte kontaktovať tajomníčku SAPT Karolínu Kollárovú na e-mailovej adrese: sekretariat@sapt.sk