Native language: Slovenčina

Translator

Zuzana Sajbanova

Prekladám v jazykovej kombinácii slovenský/anglický jazyk na základe živnostenského oprávnenia a som tiež zapísaná v zozname súdnych prekladateľov.

Contacts

Specializations

translation

Languages

interpreting

Languages

Availability

Profile

Education
Materiálovotechnologická fakulta STU v Trnave – odbor priemyselný manažment Filozofická fakulta UMB v Banskej Bystrici – odbor európske kultúrne štúdiá
Professional experience
úradná prekladateľka (2009 – doteraz) externá prekladateľka (2004 – doteraz) translator trainee – Európska komisia, Generálne riaditeľstvo pre preklad (marec 2014 – jún 2014)
Qualification
Špeciálna štátna jazyková skúška pre odbor prekladateľský C2

Professionalism

Here in SAPT, we stand by the professionalism of our members.

Specialization

Translation is not a serial production. And the translator is not an assembly line worker.

Reliability

In SAPT, you have the guarantee that you co-operate with active translators and interpreters for which this job is the main source of income.

Personal approach

You co-operate directly with the translator, not with an anonymous company.