Useful websites and resources for interpreters and translators.
Online dictionaries
- http://slovnik.juls.savba.sk/
- http://slovniky.korpus.sk/
- http://www.forma.sk/onlines/slex/ – online Slovak dictionary
- http://dictionary.cambridge.org/ – Cambridge Online Dictionary
- http://www.m-w.com/dictionary.htm – Merriam-Webster Dictionary
- http://www.freedict.com/ – list of 16 online dictionaries
- http://korpus.juls.savba.sk – the Slovak National Corpus
Translation and interpreting at EU institutions
- http://europa.eu/interpretation/index_en.htm – Interpreting for the European Commission
- http://www.europarl.europa.eu/multilingualis/interpretation_sk.htm – Interpreting for the European Parliament
- http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_12357/ – Interpreting for the European Court of Justice
- http://europa.eu/interpretation/accreditation_en.htm – Information on the inter-institutional test for interpreters
- http://ec.europa.eu/translation/index_en.htm – Translation for the European Commission
- http://www.europarl.europa.eu/multilingualism/trade_of_translator_sk.htm – Translation for the European Parliament
- http://www.cdt.europa.eu – Translation Centre for the Bodies of the European Union, in Luxemburg
- www.eubrussels.mfa.sk – Information from the Permanent Representation of the Slovak Republic to the European Union in Brussels, including opportunities to work with EU institutions
Translators’ and interpreters’ organisations
- http://www.jtpunion.org Union of Interpreters and Translators
- http://www.sspol.sk/ Slovak Society of Translators of Scientific and Technical Literature
- http://www.aiic.net/ International Association of Conference Interpreters
- http://www.fit-fit.org Medzinárodná federácia prekladateľov
- http://www.sft.fr/ French Professional Translators’ Union
- http://www.universitas.org/ Interpreters’ and Translators’ Association, Austria
- http://www.iti.org.uk/ Institute of Translation & Interpreting, UK
- http://www.atc.org.uk/ Association of Translation Companies, UK
- http://www.atanet.org/ American Translators Association
Schools and academic institutions
- http://www.ff.ukf.sk/otr/index.htm – Translation studies department, FF UKF Nitra
- http://www.fphil.uniba.sk/ – Faculty of Philosophy, Comenius University
- http://www.fhv.umb.sk/app/index.php?ID=401 – Fakulta humanitných vied UMB
- http://www.upjs.sk/filozoficka-fakulta/tlmocnicky-ustav/ – Faculty of Philosophy, Prešov University
Other
- http://ec.europa.eu/translation/index_en.htm – almost everything a translator or interpreters needs. Includes links to Celex, Taiex and many more terminological sources. Simply an excellent site.
- http://curia.europa.eu/ – Court of Justice website including annotations of judgments, links to jurisprudence and much more useful information.
- http://europa.eu/eur-lex/lex/ – comprehensive EU legislation
- http://www.radaeuropy.sk/ – Council of Europe website
