Native language: Slovenčina

Translator

Zuzana Krempová

Prekladám obojsmerne z a do nemeckého jazyka. Venujem sa prekladom rôznych typov dokumentov, najmä lekárskym správam, PN a pracovným zmluvám.

Contacts

Specializations

translation

Languages

interpreting

Languages

Availability

Profile

Education
Mgr. – filozofia, Masarykova univerzita, Brno Bc. – učiteľstvo akademických predmetov nemecký jazyk a lit. – filozofia, Univerzita Komenského, Bratislava Štátna jazyková skúška z anglického a nemeckého jazyka, úroveň C1-C2
Professional experience
Od roku 2016 preklady lekárskych správ, PN, vodičských a technických preukazov, pracovných zmlúv, rozsudkov, vysvedčení, životopisov, potvrdení a pod.
Qualification
Štátna jazyková skúška z anglického a nemeckého jazyka, úroveň C1-C2

Professionalism

Here in SAPT, we stand by the professionalism of our members.

Specialization

Translation is not a serial production. And the translator is not an assembly line worker.

Reliability

In SAPT, you have the guarantee that you co-operate with active translators and interpreters for which this job is the main source of income.

Personal approach

You co-operate directly with the translator, not with an anonymous company.