Native language: Slovenčina

Translator

Tomas Donoval

Na svete od roku 1977. Študoval na Bilingválnom anglicko-slovenskom gymnáziu v Sučanoch, absolvent Univerzity Komenského v Bratislave (marketingová komunikácia a angličtina). Poflakoval sa ako redaktor na exportnom oddelení Tlačovej agentúry Slovenskej republiky (TASR). Na voľnej nohe už tak dlho, že je to aj ťažké zrátať. Akreditovaný člen Slovenskej asociácie prekladateľov a tlmočníkov (www.sapt.sk). Hrdý pič piva.

Contacts

Specializations

translation

Languages

interpreting

Languages

Availability

Profile

Education
Anglicko-slovenské bilinguálne gymnázium Sučany, FF UK Bratislava, moderná neslovanská filológia/marketingová komunikácia
Professional experience
2001-2004: TASR, exportná redakcia, prekladateľ, editor 2004-súčasnosť: SZČO, prekladateľ
Qualification
Mgr.

Professionalism

Here in SAPT, we stand by the professionalism of our members.

Specialization

Translation is not a serial production. And the translator is not an assembly line worker.

Reliability

In SAPT, you have the guarantee that you co-operate with active translators and interpreters for which this job is the main source of income.

Personal approach

You co-operate directly with the translator, not with an anonymous company.