Native language: Slovenčina

Student

Richard Rusek

Moje meno je Richard Rúsek, pochádzam zo Záhoria, konkrétne z Holíča. Mám 23 rokov a momentálne študujem tlmočenie a preklad v holandskom a anglickom jazyku. V budúcnosti určite chcem v tomto odvetví pracovať a zaujíma ma, ako funguje prax a kde je možné získať ďalšie cenné rady mimo štúdia. Voľný čas najradšej trávim cestovaním a spoznávaním nových krajín.

Contacts

Specializations

translation

Languages

interpreting

Languages

Availability

Profile

Education
Mám dokončené bakalárske štúdium v odbore tlmočenie a preklad v kombinácii holandský jazyk a kultúra a anglický jazyk a kultúra na FIF UK Bratislava.
Professional experience
Zatiaľ nemám žiadnu reálnu skúsenosť s prekladmi na zakázku, mám však určité skúsenosti s prekladmi textov na rôznych predmetoch, ktoré som počas štúdia absolvoval.
Qualification
Ukončený prvý stupeň vysokoškolského štúdia (bc.)

Professionalism

Here in SAPT, we stand by the professionalism of our members.

Specialization

Translation is not a serial production. And the translator is not an assembly line worker.

Reliability

In SAPT, you have the guarantee that you co-operate with active translators and interpreters for which this job is the main source of income.

Personal approach

You co-operate directly with the translator, not with an anonymous company.