Native language: Slovenčina

Student

Alexandra Onuščáková

Som študentkou 1. ročníka magisterského štúdia na Univerzite Komenského, kde študujem anglický a francúzsky jazyk v odbore filológia so zameraním na prekladateľstvo a tlmočenie. Popri štúdiu pracujem a doučujem v jazykovej škole.

Contacts

Specializations

translation

Languages

interpreting

Languages

Availability

Profile

Education
2022 – súčasnosť Univerzita Komenského, Filozofická fakulta Filológia so zameraním na prekladateľstvo a tlmočenie – anglický jazyk a kultúra, francúzsky jazyk a kultúra
Professional experience
2025 – súčasnosť: jazyková škola Oktava, učenie kurzov anglického jazyka; 2025 – súčasnosť: stáž v prekladateľskej agentúre Otago; 2024 – súčasnosť: Transparency International Slovakia, dobrovoľnícka činnosť, preklad článkov a diskusií zo slovenského do anglického jazyka; 2023 – 2024: Nový Čas, jazyková redakcia
Qualification
Bakalársky titul z prekladateľstva a tlmočníctva na FiF UK v kombinácii anglický jazyk a francúzsky jazyk

Professionalism

Here in SAPT, we stand by the professionalism of our members.

Specialization

Translation is not a serial production. And the translator is not an assembly line worker.

Reliability

In SAPT, you have the guarantee that you co-operate with active translators and interpreters for which this job is the main source of income.

Personal approach

You co-operate directly with the translator, not with an anonymous company.