Zuzana Kusa

After obtaining her Master’s Degree in Translation and Interpreting Studies – English and German Language from the University of Constantine the Philospher in Nitra, Slovakia, I started my career as an interpreter in the automotive industry. In the following years, I’ve set out on the freelance career path, allowing me to work in different fields and with diverse clients and to specialize in simultaneous interpreting and translation for the European Union institutions, non-governmental sector and legal translation. My current clientele consists of organizations and NGOs active in the area of community development, human rights and media, as well as social and environmental area on both European and global level. My service portfolio focuses on both in-person and remote simultaneous interpreting, followed by translation and linguistic sign-off services.

Kontakty

Špecializácie

preklad

Jazykové kombinácie

tlmočenie

Jazykové kombinácie

Dostupné termíny

Profil

Vzdelanie
University of Constantine the Philospher in Nitra, Slovakia.
Prax
A strong communication professional with 7+ years of demonstrable experience in interpreting and translation.
Kvalifikácia
Master in Translation and Interpreting Studies – English and German Language. Member of the Chartered Institute of Linguists. Laureate of translator EPSO/AD/320/15. Kudo-certified remote simultaneous interpreter.

Profesionalita

V SAPT si za profesionalitou svojich členov stojíme.

Špecializácia

Preklad nie je sériová výroba. A prekladateľ nie je robotník za pásom.

Spoľahlivosť

V SAPT máte istotu, že spolupracujete s aktívnymi prekladateľmi a tlmočníkmi, ktorých táto práca živí.

Osobný prístup

Spolupracujete priamo s prekladateľom a nie s anonymnou firmou.