Rodný jazyk: Angličtina

Prekladateľ

Vladimir Hoffman

Som dlhoročný profesionálny prekladateľ s bohatými sjúsenosťami v šurokom spektre odborov. Mám znalosti, skúsenosti aj nástroje potrebné na zvládnutie prekľadateľských úloh na najvyššom stupni náročnosti. Mojou záľubou sú etymológia a historická gramatika, ako aj starobylé jazyky, hlavne latinčina. Okrem toho sa intenzívne zaujímam o najnovší vývoj v oblasti umelej inteligencie.

Kontakty

Špecializácie

preklad

Jazykové kombinácie

tlmočenie

Jazykové kombinácie

Dostupné termíny

Profil

Vzdelanie
Magisterský titul v odbore Anglický jazyk a kultúra
Prax
Od roku 1993
Kvalifikácia
Všeobecná štátna skúška z anglického jazyka (C1 CEFR) Špecializovaná štátna skúška z anglického jazyka pre prekladateľov (C2 CEFR).

Profesionalita

V SAPT si za profesionalitou svojich členov stojíme.

Špecializácia

Preklad nie je sériová výroba. A prekladateľ nie je robotník za pásom.

Spoľahlivosť

V SAPT máte istotu, že spolupracujete s aktívnymi prekladateľmi a tlmočníkmi, ktorých táto práca živí.

Osobný prístup

Spolupracujete priamo s prekladateľom a nie s anonymnou firmou.