Rodný jazyk: Slovenčina

Prekladateľ

Soňa Vančová

Absolventka Uppsala universitet, Švédsko. Masterprogram i språk s vyučovacím jazykom švédskym a fínskym. Od roku 2006 žijem v Uppsale, Švédsko. Preklady zo švédčiny, fínčiny, dánčiny, nórčiny a angličtiny do slovenčiny. Viac info na mojej web stránke. www.scaenfisktranslations.com

Špecializácie

preklad

Jazykové kombinácie

tlmočenie

Jazykové kombinácie

Dostupné termíny

Profil

Vzdelanie
MA Finno-Ugric Languages, Finnish Uppsala universitet, Uppsala, Švédsko (2014) Bc Hlavné zameranie ; fínčina, vedľajšie zameranie: švédsky jazyk/škandinávske jazyky (dánčina, nórčina)Uppsala universitet, Uppsala, Švédsko (2011) Master student, University of Jyväskylä, Finland, (2013) Kurzy vo fínskom jazyku Stredná priemyselná škola stavebná, Trnava (1996) Certifikáty Finnish language and culture, CIMO level IV, University of Jyväskylä, Finland (2012) Finnish language and culture, CIMO level III, University of Oulu, Finland (2011) Finnish language and culture, CIMO level II, University of Vaasa, Finland (2010) Danish language and literature NORDKURS, Aarhus University, Denmark (2008)
Prax
Prax v oblasti prekladov od roku 2015. Viac info na mojej web stránke.
Kvalifikácia
Certifikáty Finnish language and culture, CIMO level IV, University of Jyväskylä, Finland (2012) Finnish language and culture, CIMO level III, University of Oulu, Finland (2011) Finnish language and culture, CIMO level II, University of Vaasa, Finland (2010) Danish language and literature NORDKURS, Aarhus University, Denmark (2008)

Profesionalita

V SAPT si za profesionalitou svojich členov stojíme.

Špecializácia

Preklad nie je sériová výroba. A prekladateľ nie je robotník za pásom.

Spoľahlivosť

V SAPT máte istotu, že spolupracujete s aktívnymi prekladateľmi a tlmočníkmi, ktorých táto práca živí.

Osobný prístup

Spolupracujete priamo s prekladateľom a nie s anonymnou firmou.