Rodný jazyk: Slovenčina

Prekladateľ

Romana Korenková

Som profesionálna prekladateľka s pracovnými jazykmi slovenčina, angličtina so špecializáciou na právo, vedu a techniku, životné prostredie, turizmus, ekonómiu, robím aj preklady kníh a titulkov do filmov a seriálov. Taktiež robím korektúry a revízie.

Kontakty

Špecializácie

preklad

Jazykové kombinácie

tlmočenie

Jazykové kombinácie

Dostupné termíny

Profil

Vzdelanie
Univerzita sv. Cyrila a Metoda v Trnave
Prax
Advokátska kancelária – interná prekladateľka (2016-2020) Živnostník (2020-doteraz)
Kvalifikácia
Diplom z vyštudovaného odboru anglický jazyk a kultúra v odbornej komunikácii (Mgr.)

Profesionalita

V SAPT si za profesionalitou svojich členov stojíme.

Špecializácia

Preklad nie je sériová výroba. A prekladateľ nie je robotník za pásom.

Spoľahlivosť

V SAPT máte istotu, že spolupracujete s aktívnymi prekladateľmi a tlmočníkmi, ktorých táto práca živí.

Osobný prístup

Spolupracujete priamo s prekladateľom a nie s anonymnou firmou.