Rodný jazyk: Slovenčina

Študent

Richard Rusek

Moje meno je Richard Rúsek, pochádzam zo Záhoria, konkrétne z Holíča. Mám 23 rokov a momentálne študujem tlmočenie a preklad v holandskom a anglickom jazyku. V budúcnosti určite chcem v tomto odvetví pracovať a zaujíma ma, ako funguje prax a kde je možné získať ďalšie cenné rady mimo štúdia. Voľný čas najradšej trávim cestovaním a spoznávaním nových krajín.

Kontakty

Špecializácie

preklad

Jazykové kombinácie

tlmočenie

Jazykové kombinácie

Dostupné termíny

Profil

Vzdelanie
Mám dokončené bakalárske štúdium v odbore tlmočenie a preklad v kombinácii holandský jazyk a kultúra a anglický jazyk a kultúra na FIF UK Bratislava.
Prax
Zatiaľ nemám žiadnu reálnu skúsenosť s prekladmi na zakázku, mám však určité skúsenosti s prekladmi textov na rôznych predmetoch, ktoré som počas štúdia absolvoval.
Kvalifikácia
Ukončený prvý stupeň vysokoškolského štúdia (bc.)

Profesionalita

V SAPT si za profesionalitou svojich členov stojíme.

Špecializácia

Preklad nie je sériová výroba. A prekladateľ nie je robotník za pásom.

Spoľahlivosť

V SAPT máte istotu, že spolupracujete s aktívnymi prekladateľmi a tlmočníkmi, ktorých táto práca živí.

Osobný prístup

Spolupracujete priamo s prekladateľom a nie s anonymnou firmou.