Rodný jazyk: Slovenčina

Prekladateľ

Tlmočník

Lucia Curiova

Tlmočenie? Titulky? Preklad textov? Áno, obľubujem všetko!

Kontakty

Špecializácie

preklad

Jazykové kombinácie

tlmočenie

Jazykové kombinácie

Dostupné termíny

Profil

Vzdelanie
Mgr. titul v odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo na Univerzite Komenského (2020), Európsky kurz konferenčného tlmočenia (2023), tlmočnícka stáž v Európskej komisii (2023 – 2024)
Prax
Na voľnej nohe pôsobím od roku 2020. Spolupracujem napríklad s medzinárodnými filmovými festivalmi, VOD platformami, Slovenským filmovým ústavom a Slovenským centrom dizajnu.
Kvalifikácia
Mgr. titul v odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo na Univerzite Komenského (2020), Európsky kurz konferenčného tlmočenia (2023)

Profesionalita

V SAPT si za profesionalitou svojich členov stojíme.

Špecializácia

Preklad nie je sériová výroba. A prekladateľ nie je robotník za pásom.

Spoľahlivosť

V SAPT máte istotu, že spolupracujete s aktívnymi prekladateľmi a tlmočníkmi, ktorých táto práca živí.

Osobný prístup

Spolupracujete priamo s prekladateľom a nie s anonymnou firmou.