Rodný jazyk: Slovenčina

Prekladateľ

Tlmočník

Katarina Vasilova

Tlmočníčka a prekladateľka s anglickým a nemeckým jazykom. Skúsenosti s prácou na všetkých úrovniach (súkromné rozhovory, obchodné jednania, ministerské stretnutia).

Kontakty

Špecializácie

preklad

Jazykové kombinácie

tlmočenie

Jazykové kombinácie

Dostupné termíny

Profil

Vzdelanie
Magisterský titul z prekladu a tlmočenia z Univerzity Komenského v Bratislave Európsky kurz konferenčného tlmočenia
Prax
Práca na súkromnom trhu (preklad kníh, editovanie, titulkovanie, korektúry, tlmočenie – konzekutívne, simultánne, šušotáž) Tlmočenie pre ministerstvá, na konferenciách, súkromných stretnutiach, školeniach) Interná tlmočníčka/prekladateľka pre WHO Slovensko
Kvalifikácia
Štátna skúška z anglického a nemeckého jazyka (Magisterský titul) Európsky kurz konferenčného tlmočenia

Profesionalita

V SAPT si za profesionalitou svojich členov stojíme.

Špecializácia

Preklad nie je sériová výroba. A prekladateľ nie je robotník za pásom.

Spoľahlivosť

V SAPT máte istotu, že spolupracujete s aktívnymi prekladateľmi a tlmočníkmi, ktorých táto práca živí.

Osobný prístup

Spolupracujete priamo s prekladateľom a nie s anonymnou firmou.