Rodný jazyk: Slovenčina

Prekladateľ

Juraj Kotrusz

úradný prekladateľ pre anglický jazyk zameraný na právne texty s právnickým vzdelaním a advokátskou praxou

Kontakty

Špecializácie

preklad

Jazykové kombinácie

tlmočenie

Jazykové kombinácie

Dostupné termíny

Profil

Vzdelanie
2012 absolvovaná odborná skúška úradného prekladateľa v odbore anglický jazyk 2011 absolvované advokátske skúšky s výsledkom “prospel výborne” 2008 Právnická fakulta Trnavskej univerzity v Trnave – titul doktor práv z odboru medzinárodné právo 2008 The Hague Academy of International Law, Haag, Holandsko (Summer Course of Private International Law) 2003 – 2008 Právnická fakulta Trnavskej univerzity v Trnave – titul magister
Prax
2005 – súčasnosť – prekladateľská prax 2012 – súčasnosť – prax úradného prekladateľa 2017 – súčasnost – prekladateľ pre Súdny dvor Európskej únie
Kvalifikácia
Viď vzdelanie

Profesionalita

V SAPT si za profesionalitou svojich členov stojíme.

Špecializácia

Preklad nie je sériová výroba. A prekladateľ nie je robotník za pásom.

Spoľahlivosť

V SAPT máte istotu, že spolupracujete s aktívnymi prekladateľmi a tlmočníkmi, ktorých táto práca živí.

Osobný prístup

Spolupracujete priamo s prekladateľom a nie s anonymnou firmou.