Rodný jazyk: Slovenčina

Prekladateľ

Tlmočník

Izabela Karelova

Prekladateľka a tlmočníčka (nielen) pre európske inštitúcie

Kontakty

Špecializácie

preklad

Jazykové kombinácie

tlmočenie

Jazykové kombinácie

Dostupné termíny

Profil

Vzdelanie
MA v odbore Translation, Universität Wien BA v odbore Transkulturelle Kommunikation, Universität Wien
Prax
Prekladateľka/tlmočníčka na voľnej nohe od roku 2020 2021 – prekladateľská stáž v Oesterreichische Nationalbank 2019 – prekladateľská stáž v Európskej komisii
Kvalifikácia
Štátna jazyková skúška z anglického, nemeckého a ruského jazyka 2023 – akreditácia na tlmočenie v inštitúciách EÚ

Profesionalita

V SAPT si za profesionalitou svojich členov stojíme.

Špecializácia

Preklad nie je sériová výroba. A prekladateľ nie je robotník za pásom.

Spoľahlivosť

V SAPT máte istotu, že spolupracujete s aktívnymi prekladateľmi a tlmočníkmi, ktorých táto práca živí.

Osobný prístup

Spolupracujete priamo s prekladateľom a nie s anonymnou firmou.