Rodný jazyk: Slovenčina

Študent

Bibiana Furcakova

Volám sa Bibiana Furčáková, študujem na UK v Bratislave na Filozofickej fakulte v odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo anglický a nemecký jazyk. Väčšinu času sa teda zdržiavam v Bratislave, ale pochádzam z Prešova. Momentálne popri štúdiu pracujem aj v jednej prekladateľskej agentúre ako kontrolórka prekladov. Vo svojom voľnom čase si rada pozriem dobrý seriál v anglickom jazyku alebo sa idem prejsť do prírody.

Kontakty

Špecializácie

preklad

Jazykové kombinácie

tlmočenie

Jazykové kombinácie

Dostupné termíny

Profil

Vzdelanie
Univerzita Komenského, Filozofická fakulta, Filológia: anglický jazyk a kultúra a nemecký jazyk a kultúra, prekladateľstvo a tlmočníctvo anglický a nemecký jazyk
Prax
Prekladateľská prax: Advokátska kancelária Noerr
Kvalifikácia
Študent, ukončený bakalársky stupeň v odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo

Profesionalita

V SAPT si za profesionalitou svojich členov stojíme.

Špecializácia

Preklad nie je sériová výroba. A prekladateľ nie je robotník za pásom.

Spoľahlivosť

V SAPT máte istotu, že spolupracujete s aktívnymi prekladateľmi a tlmočníkmi, ktorých táto práca živí.

Osobný prístup

Spolupracujete priamo s prekladateľom a nie s anonymnou firmou.