Native language: Slovenčina

Translator

Interpreter

Nikoleta Vignola Kacaniova

Som lingvistka od špiku kosti. Od štúdia jazykov a prekladu som sa plynule presunula do praxe učením jazykov, rozprávaním na klientskom servise a podnikaní s prekladmi a tlmočením. Snívam o tom, že raz mi vyjde aj knižný preklad.

Specializations

translation

Languages

interpreting

Languages

Availability

Profile

Education
Mgr. titul v odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo na Univerzite Komenského (2019)
Professional experience
Prekladám a editujem texty pre rôznych väčších aj menších klientov, titulkujem pre známe platformy a zo všetkého najradšej simultánne aj konzekutívne tlmočím.
Qualification
Mgr. titul v odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo na Univerzite Komenského (2019), Všeobecná štátnica z talianskeho jazyka (2023)

Professionalism

Here in SAPT, we stand by the professionalism of our members.

Specialization

Translation is not a serial production. And the translator is not an assembly line worker.

Reliability

In SAPT, you have the guarantee that you co-operate with active translators and interpreters for which this job is the main source of income.

Personal approach

You co-operate directly with the translator, not with an anonymous company.