Rodný jazyk: Slovenčina

Prekladateľ

Tlmočník

Eduard Diladi

Som začínajúci prekladateľ a tlmočník špecializovaný na fínsky jazyk. Magisterské a doktorandské štúdium na fínskej univerzite mi ponúklo a ponúka vhodné podmienky na rozvíjanie prekladateľských a tlmočníckych zručností.

Kontakty

Špecializácie

preklad

Jazykové kombinácie

tlmočenie

Jazykové kombinácie

Dostupné termíny

Profil

Vzdelanie
2024-trvá: Doktorandské štúdium, Univerzita v Oulu, Fínsko 2020-2022: Mgr. Fínsky jazyk, Univerzita v Oulu, Fínsko 2014-2018: Bc. Baltistika, Masarykova univerzita, Brno
Prax
2024-trvá: Konzekutívne tlmočenie, Semantix oy, fínčina-slovenčina, živnosť 2022-trvá: Konzekutívne tlmočenie, Youpret oy, fínčina-ruština, fínčina-čeština, fínčina-slovenčina, živnosť 2019-2020: Preklad technických manuálov z fínčiny do slovenčiny, živnosť
Kvalifikácia
Ukončené magisterské štúdium v odbore fínsky jazyk na univerzite v Oulu.

Profesionalita

V SAPT si za profesionalitou svojich členov stojíme.

Špecializácia

Preklad nie je sériová výroba. A prekladateľ nie je robotník za pásom.

Spoľahlivosť

V SAPT máte istotu, že spolupracujete s aktívnymi prekladateľmi a tlmočníkmi, ktorých táto práca živí.

Osobný prístup

Spolupracujete priamo s prekladateľom a nie s anonymnou firmou.