Diana ŠIMOVÁ

Pracujem ako tlmočníčka a prekladateľka anglického a francúzskeho jazyka. Od roku 2013 som akreditovanou tlmočníčkou pri inštitúciách EÚ. Svoje služby poskytujem na území Slovenska i v zahraničí.
Rodný jazyk: Slovenčina

Špecializácie

  • EU
  • Životné prostredie
  • Stavebníctvo
  • Strojárstvo
  • Biológia
  • Chémia
  • Filmové dialógy
  • Próza
  • Medicína

Jazykové kombinácie - preklad

  • Angličtina Slovenčina
  • Francúzština Slovenčina
  • Čeština Slovenčina

Jazykové kombinácie - tlmočenie

  • Angličtina Slovenčina
  • Francúzština Slovenčina

Kalendár dostupnosti

dozaduAugust 2020ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
     
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
      

Profil

Vzdelanie

odbor: prekladateľstvo a tlmočníctvo,
špecializácia: anglický jazyk a francúzsky jazyk;
Filologická fakulta UMB Banská Bystrica (2005)


Prax

Preklady a tlmočenie na základe živnostenského oprávnenia od roku 2005 pre slovenských i zahraničných klientov: filmové festivaly, priemyselné podniky, veľvyslanectvá, VÚC, Daňové riaditeľstvo SR


Kvalifikácia

Európsky kurz konferenčného tlmočenia (FiF UK, 2012) //
Diplomatický protokol (Európska vzdelávacia akadémia, 2010) //
Školenie Wordfast (2008) //
Odborné minimum tlmočníka a prekladateľa (Tlmočnícky ústav Filozofickej fakulty UKF, 2006)