Veronika Mlynarčíková

Už viac než tri roky pracujem ako prekladateľka na voľnej nohe. V súčasnosti sa prevažne venujem prekladu textov v nasledujúcich oblastiach: marketing, lokalizácia UI, návody na používanie, BOZP, zmluvy, sociálna sféra, vnútropodniková komunikácia a pod. Mám tiež skúsenosti s prekladom náučných kníh pre deti (napr. atlas dinosaurov), no rada by som sa venovala aj prekladu prózy.
Rodný jazyk: Slovenčina

Špecializácie

  • Právo
  • Filozofia
  • Marketing
  • Ekonómia
  • Životné prostredie
  • Próza

Jazykové kombinácie - preklad

  • Angličtina Slovenčina
  • Ruština Slovenčina

Kalendár dostupnosti

dozaduJuly 2020ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
  
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
  

Profil

Vzdelanie

Vyštudovala som prekladateľstvo a tlmočníctvo na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre v kombinácii anglický a ruský jazyk.


Prax

Viac než tri roky skúseností, preložených cca 500 000 slov.


Kvalifikácia

Vysokoškolské vzdelanie II. stupňa