John Peter Butler Barrer

Povodom som z Noveho Zelandu. Byvam na Slovensku uz 10 rokov a ucim rozne prekladatelske predmety na Filozofickej fakulte UK v Bratislave. Moja specializacia je preklad (a korektura) akademickych textov do anglictiny zo slovenciny.
Rodný jazyk: Angličtina

Špecializácie

  • Filozofia
  • Pedagogika
  • Copywriting
  • Zahraničná politika
  • História

Jazykové kombinácie - preklad

  • Slovenčina Angličtina

Kalendár dostupnosti

dozaduJuly 2020ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
  
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
  

Profil

Vzdelanie

Ph.D. in Slavic Languages and Cultures (Monash Uni, Australia) 2008
Master of Arts in Russian Studies (Uni of Canterbury, New Zealand) 2003
Certificate of English Language Teaching to Adults (Leeds, UK) 1996


Prax

Uz 8 rokov prekladam rozne texty do anglictiny zo slovenciny (knihy, clanky, tlacove spravy) a tiez robim korektury (proofeadingy) anglickych textov pre akademicku obec. Mam zivnostenske opravnenie na zaklade toho, ze som vyrastal v krajine, kde anglictina je statnym jazykom.