Denisa Sedef (rod. Altdorfferová)

Som diplomovaná prekladateľka a venujem sa najmä prekladu marketingových textov. Terminológia sa stala mojím koníčkom už počas štúdia. Tiež dbám na využitie správnej frazeológie. Štylistika textu mi, samozrejme, nie je ľahostajná. Jednoducho povedané, aby moje preklady zneli pekne po slovensky a boli napísané zrozumiteľnou rečou pre tú-ktorú cieľovú skupinu.
Rodný jazyk: Slovenčina

Špecializácie

  • Filozofia
  • Marketing
  • Pedagogika
  • Psychológia
  • Transcreation
  • Umenie/literatúra
  • Copywriting

Jazykové kombinácie - preklad

  • Angličtina Slovenčina
  • Francúzština Slovenčina
  • Čeština Slovenčina

Kalendár dostupnosti

dozaduOctober 2020ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
   
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 

Profil

Vzdelanie

2019: Master 2, Traduction, rédaction et médiation multilingue (EN - FR - SK), Inalco, Paríž
2018: Master 1, Industrie de la langue et traduction spécialisée (EN - FR), Université Paris Diderot, Paríž
2009: Mgr. Učiteľstvo všeobecno-vzdelávacích predmetov: francúzsky
jazyk a literatúra - estetika, FiFUK, Bratislava

Prax

https://www.linkedin.com/in/denisa-sedef-694816141/