Natália Mudráková

Súdna prekladateľka z/do anglického jazyka
Rodný jazyk: Slovenčina Akreditovaný člen

Špecializácie

  • Právo
  • Stavebníctvo
  • Strojárstvo
  • Farmácia
  • Marketing
  • Ekonómia
  • Finančníctvo
  • Životné prostredie
  • IT
  • Telekomunikácie
  • EU
  • Úradný (súdny) prekladateľ

Jazykové kombinácie - preklad

  • Slovenčina Angličtina
  • Čeština Angličtina

Kalendár dostupnosti

dozaduJuly 2020ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
  
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
  

Profil

Vzdelanie

1996 – 2001 Filozofická fakulta, Prešovská univerzita, Prešov, SR, Katedra anglistiky a amerikanistiky, hlavný odbor anglický jazyk a literatúra.


Prax

Prekladám od roku 1998. Pracovala som ako interná prekladateľka pre investičnú skupinu Penta Investments, s.r.o. (2001-2003). Od roku 2003 pracujem ako interná prekladateľka pre medzinárodnú advokátsku kanceláriu Squire Patton Boggs s.r.o. Prekladám aj na živnosť. Som tiež súdnou prekladateľkou.


Kvalifikácia

2001 Štátna skúška z jazyka anglického, Prešovská univerzita, Prešov
2015 ILEC - International Legal English Certificate, British Council, Bratislava
2019 Menovanie za súdnu prekladateľku MS SR