Michal Mikuš

Som profesionálny prekladateľ z angličtiny a nemčiny. Oslovte ma, ak potrebujete odborný preklad alebo kvalitný a jazykovo uhladený neodborný preklad. Špecializujem sa predovšetkým na IT, marketing, copywriting a (reklamné) texty vyžadujúce tvorivý prístup. Ponúkam precíznosť, odbornosť, kreativitu a spoľahlivosť. K tomu profesionálne služby na mieru a garanciu kvality mojej práce.
Rodný jazyk: Slovenčina

Špecializácie

  • Marketing
  • IT
  • Copywriting
  • Umenie/literatúra

Jazykové kombinácie - preklad

  • Angličtina Slovenčina
  • Nemčina Slovenčina

Kalendár dostupnosti

dozaduOctober 2020ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
   
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 

Profil

Vzdelanie

Univerzita Komenského, Prekladateľstvo a tlmočníctvo AJ – NJ, bakalárske štúdium, 2010 až 2013.


Prax

Mám dlhoročné skúsenosti s odbornými prekladmi – tisícky preložených strán predovšetkým pre veľké svetové spoločnosti zo sektora IT (od technickej dokumentácie cez reklamné texty až po interné dokumenty). Teoretické znalosti a praktické zručnosti v oblasti marketingu a reklamy som si prehlboval v dvoch reklamných agentúrach, kde som optimalizoval webové stránky, realizoval online kampane a písal reklamné texty. Blízko mám aj k umeniu (predovšetkým hudbe a literatúre), športu a rybárčeniu.