Juraj KASAR


Rodný jazyk: Slovenčina Akreditovaný člen

Špecializácie

  • Životné prostredie
  • Chémia
  • Fyzika
  • Medicína
  • Právo
  • Farmácia
  • Úradný (súdny) prekladateľ

Jazykové kombinácie - preklad

  • Nemčina Slovenčina
  • Angličtina Slovenčina
  • Francúzština Slovenčina
  • Angličtina Nemčina
  • Angličtina Francúzština
  • Nemčina Francúzština

Jazykové kombinácie - tlmočenie

  • Nemčina Slovenčina

Kalendár dostupnosti

dozaduAugust 2020ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
     
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
      

Profil

Vzdelanie

VŠT Leuna-Merseburg (býv. NDR) - odbor petrochémia


Prax

Tlmočník (konzekutívny) od 1977 - NJ
Prekladateľ a tlmočník - SZČO - NJ, RJ, AJ, FJ
Súdny tlmočník a prekladateľ NJ (1982), RJ (1985), FJ (1984), AJ (1992)
Prekladateľ zapís. na Min. sprav. SR - NJ, AJ, FJ


Kvalifikácia

MemoQ, Wordfast Pro, SDL Trados Studio