Ing. Lucia Ručková

Preklady v obchodnej, ekonomickej, technickej a právnej oblasti.
Rodný jazyk: Slovenčina

Špecializácie

  • Právo
  • Strojárstvo
  • Marketing
  • Ekonómia
  • Finančníctvo
  • EU
  • Zahraničná politika

Jazykové kombinácie - preklad

  • Francúzština Slovenčina
  • Angličtina Slovenčina
  • Poľština Slovenčina
  • Španielčina Slovenčina

Jazykové kombinácie - tlmočenie

  • Angličtina Slovenčina
  • Francúzština Slovenčina

Kalendár dostupnosti

dozaduNovember 2022ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
    

Profil

Vzdelanie

Bakalár: Poľská a Francúzska filológia: Masarykova Univerzita v Brne.
Master 2: Verejná správa: Université de Rennes 1
Inžinier: Ekonomická fakulta: Masarykova Univerzita v Brne.
Zahraničné programy na univerzitách:
Université Paris-Est Créteil (Paris 12)
Università degli studi di Cassino e del Lazio Meridionale
Université Nice Sophia Antipolis
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu


Prax

Preklady z francúzštiny, angličtiny a poľštiny do slovenčiny pre Európsku komisiu, Európsku investičnú banku, pre spoločnosti Canam France, Trawena Poland Sp. z o.o., Boutique
Translation Luxembourg, Next, Ecco, Intimissimi, Airbnb, Decathlon, UNIQA poisťovňa, a.s.,
SwissTranslate, Wordcraft GmbH (lokalizácia pre mobilné aplikácie), Alconost (lokalizácia),
Kiwi.com (lokalizácia webovej stránky a mobilnej aplikácie), Doosan Group, Renault Trucks, Porsche, Honda, Slovenská akadémia vied, Mesto Trenčín


Kvalifikácia

Živnostenský list (živnostenské oprávnenie na prekladateľské a tlmočnícke služby).