Zuzana Zvirinská

Skúsená tlmočníčka a prekladateľka s jazykovou kombináciou SJ - AJ, ktorá sa svojej práci venuje naplno a ktorá verí, že kvalita, aj keď niečo stojí, sa vypláca.
Rodný jazyk: Slovenčina

Špecializácie

  • Ekonómia
  • Finančníctvo
  • Marketing
  • EU
  • Filozofia
  • Pedagogika
  • Psychológia
  • IT
  • Telekomunikácie
  • Filmové dialógy
  • Divadelné hry

Jazykové kombinácie - preklad

  • Angličtina Slovenčina
  • Čeština Slovenčina

Jazykové kombinácie - tlmočenie

  • Angličtina Slovenčina
  • Čeština Slovenčina

Kalendár dostupnosti

dozaduOctober 2020ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
   
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 

Profil

Vzdelanie

Vysokoškolské:

2001, Prešovská univerzita, v odbore SJ-AJ, titul Mgr.

2003, Prešovská univerzita, v odbore AJ, titul PaedDr.


Prax

Prekladom a tlmočeniu sa venujem už od r. 1998, od júla 2007 na základe viazanej živnosti. Zároveň som v minulosti pôsobila ako odborná asistentka na Katedre AJaL Prešovskej univerzity, kde som, okrem iného, vyučovala aj tlmočenie.


Kvalifikácia

Ukončené univerzitné vzdelanie v odbore Slovenský jazyk a literatúra - Anglický jazyk a literatúra (učiteľstvo všeobecnovzdelávacích predmetov).

Doplnkové kurzy: používanie WordFast (Školiteľ: ASAP Nitra)