- +421 905 396 485
- pavol.sveda@gmail.com
- pavol.sveda@gmail.com
- www.interpreters.sk
Špecializácie
- Poľnohospodárstvo
- Životné prostredie
- Ekonómia
- EU
- Pedagogika
- Psychológia
- Teológia
- IT
- Telekomunikácie
- Stavebníctvo
- Architektúra
Jazykové kombinácie - preklad
- Angličtina Slovenčina
Jazykové kombinácie - tlmočenie
- Angličtina Slovenčina
- Španielčina Slovenčina
- Taliančina Slovenčina
Kalendár dostupnosti
Profil
Vzdelanie
Filozofická fakulta UK, prekladateľstvo a tlmočníctvo, anglický a španielsky jazyk (Mgr.). Neskôr doktorát (PhD.) z teórie tlmočenia a prekladu. V súčasnosti vysokoškolský učiteľ tlmočenia na FiF UK.
Prax
Od roku 2004. V minulosti najmä tlmočenie pre medzinárodné inštitúcie (Rada Európy, organizácie OSN), rôzne ministerstvá a Úrad vlády SR, mimovládne organizácie aj súkromné firmy. V súčasnosti najmä Európsky parlament, Európska komisia a Rada Európy.
Kvalifikácia
Akreditovaný ako tlmočník pre EÚ. Akreditovaný člen SAPT. Člen medzinárodnej asociácie konferenčných tlmočníkov (AIIC).