Tomáš Donoval

Prekladateľ na voľnej nohe, prekladám z angličtiny a češtiny do slovenčiny a zo slovenčiny a češtiny do angličtiny. Bohaté skúsenosti s prekladmi všeobecných a odborných textov, zmluvy, slovenské a európske právo, arbitráže, financie atď.
Rodný jazyk: Slovenčina Akreditovaný člen

Špecializácie

  • Životné prostredie
  • Ekonómia
  • Finančníctvo
  • Marketing
  • EU
  • Právo
  • Telekomunikácie

Jazykové kombinácie - preklad

  • Angličtina Slovenčina
  • Čeština Angličtina

Kalendár dostupnosti

dozaduSeptember 2020ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
    

Profil

Vzdelanie

1992-1997 Bilingválne anglicko-slovenské gymnázium Sučany
1997-2002 Filozofická fakulta Univerzity Komenského v Bratislave,
odbor anglický jazyk/marketingová komunikácia, Mgr.


Prax

2001 - 2004 Tlačová agentúra Slovenskej republiky, exportná redakcia
od 2004 prekladateľ - SZČO (právo a súdnictvo, marketing,bankovníctvo a účtovníctva, medzinárodné vzťahy, ľudské práva, energetika a obnoviteľné zdroje)