Vladimíra Matejová

Vyštudovala som odbor prekladateľstvo-tlmočníctvo na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského, anglický a taliansky jazyk.
Rodný jazyk: Slovenčina

Jazykové kombinácie - preklad

  • Angličtina Slovenčina
  • Taliančina Slovenčina

Jazykové kombinácie - tlmočenie

  • Angličtina Slovenčina
  • Taliančina Slovenčina

Kalendár dostupnosti

dozaduOctober 2020ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
   
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 

Profil

Vzdelanie

vysokoškolské, druhý stupeň


Prax

05/2018
- preklad titulkov a iných textov pre filmový festival Fest Anča 2018
- synchronizácia titulkov

05/2018
- preklad pre Revue svetovej literatúry
- úryvky z románu Posledná nevesta v Palmire, krátke eseje z Atlasu imaginárnej geografie of G. Lupa

06/2016
- Prekladateľská univerziáda 2016 (3. cena Slovenskej spoločnosti prekladateľov umeleckej literatúry)

2016
- Prekladateľská prax v rámci štúdia na Fif UK

05/2015
- festival animovaných filmov Fest Anča 2015 (titulky, popisky k filmom)


Kvalifikácia

magisterský titul v odbore prekladateľstvo-tlmočníctvo