Tomáš Sovinec

zakladajuci clen SAPT, tlmocnik a prekladatel od roku 2000...
Rodný jazyk: Slovenčina Akreditovaný člen

Špecializácie

  • Stavebníctvo
  • Architektúra
  • Strojárstvo
  • Farmácia
  • Telekomunikácie
  • IT
  • Psychológia
  • Právo
  • Pedagogika
  • EU
  • Marketing
  • Finančníctvo
  • Ekonómia
  • Životné prostredie
  • Poľnohospodárstvo
  • Lesníctvo
  • Filmové dialógy
  • Úradný (súdny) prekladateľ
  • Úradný (súdny) tlmočník

Jazykové kombinácie - preklad

  • Nemčina Slovenčina
  • Chorvátčina Slovenčina
  • Angličtina Slovenčina

Jazykové kombinácie - tlmočenie

  • Nemčina Slovenčina
  • Chorvátčina Slovenčina
  • Angličtina Slovenčina

Kalendár dostupnosti

dozaduSeptember 2020ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
    

Profil

Vzdelanie

2007 - 2011 III. stupeň VŠ vzdelania - titul PhD. v odbore: Translatológia, FiF UK v Bratislave

1995-2000 I. a II. stupeň VŠ vzdelania – titul Mgr., odbor prekladateľstvo – tlmočníctvo, nemecký
a chorvátsky jazyk, FiF UK v Bratislave


Prax

tlmočenie a preklady ako živnostník od r. 2002 pre:
Kancelária prezidenta SR a NR SR
Úrad vlády SR
Ministerstvo zahraničných vecí SR
Ministerstvo hospodárstva SR
Ministerstvo financií SR
Magistrát Bratislava
Entrans s.r.o.
Simulta s.r.o.


Kvalifikácia

CETRA Doctoral Summer Programme na univerzite K.U. Leuven Belgicko
"Training for Trainers Seminar” EK EÚ - DG Interpretation
Zapís. do zozn. znalcov preklad. a tlmoč. MS SR ako preklad. v odb.:
Nem. jazyk
Európsky kurz konf. tlmoč., FiF UK BA


Blogové príspevky (1)