Martin Nichta

Prekladám marketingové texty, odborné texty z humanitných disciplín, webové stránky, softvér a titulky. S praxou od roku 2014 a živnostenským oprávnením.
Rodný jazyk: Slovenčina

Špecializácie

  • Ekonómia
  • IT
  • Biológia
  • Próza
  • Filmové dialógy
  • Filozofia
  • Architektúra
  • Marketing
  • Životné prostredie
  • Pedagogika
  • Psychológia
  • Umenie/literatúra
  • História

Jazykové kombinácie - preklad

  • Slovenčina Angličtina
  • Čeština Slovenčina
  • Švédčina Slovenčina

Kalendár dostupnosti

dozaduNovember 2022ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
    

Profil

Vzdelanie

2011 – 2016: štúdium prekladateľstva a tlmočníctva na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave
2015: polročný študijný pobyt Erasmus na Lunds universitet vo Švédsku


Prax

2014 – súčasnosť: prekladateľ na voľnej nohe

– preklad marketingových textov (IKEA Bratislava, Nadácia Pontis)
– preklad odborných/akademických textov (JÚĽŠ, Slovenské národné múzeum, Slovenské divadlo)
– audiovizuálny preklad (SunRise s.r.o.)
– umelecký preklad (Revue svetovej literatúry)
– lokalizácia internetových stránok a softvéru (SDL)