Karolína Zemánková

Prekladateľka a tlmočníčka (SK, EN, PT, FR)
Rodný jazyk: Slovenčina

Špecializácie

  • Marketing
  • EU
  • Transcreation
  • Životné prostredie
  • Zahraničná politika

Jazykové kombinácie - preklad

  • Angličtina Slovenčina
  • Portugalčina Slovenčina
  • Francúzština Slovenčina

Jazykové kombinácie - tlmočenie

  • Angličtina Slovenčina
  • Portugalčina Slovenčina

Kalendár dostupnosti

dozaduAugust 2020ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
     
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
      

Profil

Vzdelanie

Univerzita Komenského v Bratislave, magisterský titul v odbore prekladateľstvo - tlmočníctvo (anglický a portugalský jazyk). Postgraduálny kurz konferenčného tlmočenia organizovaný Európskou komisiou.


Prax

Dva roky som pracovala ako interná prekladateľka, momentálne pôsobím ako prekladateľka a tlmočníčka na voľnej nohe. Špecializujem sa na kreatívne preklady v oblasti marketingu a PR. Tlmočím pre súkromné spoločnosti, MVO a orgány EÚ.


Kvalifikácia

Od roku 2015 som akreditovanou tlmočníčkou inštitúcií EÚ.