Lucia Harčárová

I am a professional German to Slovak and Dutch to Slovak translator specializing mainly in legal, technical and marketing translation, as well as in the financial, insurance and business field.
Rodný jazyk: Slovenčina

Špecializácie

  • Marketing
  • Finančníctvo
  • Právo
  • Telekomunikácie
  • Stavebníctvo
  • Strojárstvo
  • EU

Jazykové kombinácie - preklad

  • Holandčina Slovenčina
  • Nemčina Slovenčina
  • Holandčina Holandčina

Jazykové kombinácie - tlmočenie

  • Holandčina Slovenčina
  • Nemčina Slovenčina

Kalendár dostupnosti

dozaduOctober 2020ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
   
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 

Profil

Vzdelanie

Master's degree
2001 - 2006
Faculty of Arts, Comenius University in Bratislava
Professional translation and interpreting
Specialization: German language and culture, Dutch language and culture, Slovak


Prax

I have been providing translation and interpretation services since 2005: as both - an internal employee in international companies, and at the same time as a freelancer for various clients, agencies or institutions. I also have experience in marketing, sales promotion and event organization.


Kvalifikácia

General State Examination in German (2001)
Certificate of Dutch as a Foreign Language - Academic Level / Certificaat Nederlands als Vreemde Taal (2005)
State Examinatio in German and Dutch and Culture (6/2006)