Eva MÉRY

Úradná (súdna) prekladateľka z/do maďarského jazyka
Rodný jazyk: Maďarčina Akreditovaný člen

Špecializácie

  • Ekonómia
  • Finančníctvo
  • Marketing
  • EU
  • Právo
  • Divadelné hry
  • Filmové dialógy
  • Próza
  • Úradný (súdny) prekladateľ

Jazykové kombinácie - preklad

  • Slovenčina Maďarčina
  • Čeština Maďarčina
  • Nemčina Maďarčina
  • Taliančina Maďarčina

Jazykové kombinácie - tlmočenie

  • Slovenčina Maďarčina

Kalendár dostupnosti

dozaduOctober 2020ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
   
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 

Profil

Vzdelanie

Mgr. - UKF Nitra, FSeŠ - Ústav maď. jazykovedy a lit. vedy; TLMOČNÍCKY ÚSTAV FF UKF Nitra - odb. skúška úradného prekladateľa; ELTE University Budapest - odb. skúška prekladateľa textov v odbore právo a spol. vedy;


Prax

Samostatná prekladateľka - od roku 2000; Úradná prekladateľka - od roku 2007; ČLENSTVO: SAPT - Sekcia úradných prekladateľov; MFTE (Maďarská asociácia prekladateľov a tlmočníkov, Budapešť);


Kvalifikácia

HUNGAROLÓG (Diplomová práca: Preklad slovenských právnych textov do maďarského jazyka - otázka terminológie);
ÚRADNÝ PREKLADATEĽ (e.č. 970857 - Zoznam znalcov, tlmočníkov a prekladateľov, ktorý vedie Ministerstvo spravodlivosti SR);