Andrea Dvorská

Prekladateľka - živnostníčka s dlhoročnou praxou v preklade z angličtiny a španielčiny do slovenčiny. Preklady napr. pre orgány EÚ, RTVS, poisťovne, banky, automobilové závody, knižné vydavateľstvá, časopisy, reklamné agentúry, atď.
Rodný jazyk: Slovenčina

Špecializácie

  • Marketing
  • Finančníctvo
  • Filmové dialógy
  • Próza
  • Telekomunikácie
  • Strojárstvo
  • Úradný (súdny) prekladateľ

Jazykové kombinácie - preklad

  • Angličtina Slovenčina
  • Španielčina Slovenčina

Kalendár dostupnosti

dozaduNovember 2020ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
      
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
      

Profil

Vzdelanie

Magisterské štúdium - Učiteľstvo všeobecno-vzdelávacích predmetov, angličtina - španielčina, Filozofická fakulta Univerzity Komenského


Prax

2002 - súčasnosť: aktívna prekladateľka


Kvalifikácia

Štátna skúška: angličtina, španielčina
Letná škola prekladu organizovaná Slovenskou spoločnosťou prekladateľov umeleckej literatúry
Certificado de la Traducción Literaria udeľovaný cez Instituto Cervantes