Zuzana DAVID

Od roku 2005 pracujem ako tlmočníčka a prekladateľka s pracovnými jazykmi anglickým a francúzskym. Som akreditovanou tlmočníčkou pre inštitúcie EÚ v Bruseli. Momentálne pôsobím ako tlmočníčka na plný úväzok v Európskej komisii v Bruseli.
Rodný jazyk: Slovenčina

Špecializácie

  • Životné prostredie
  • Pedagogika
  • IT
  • Ekonómia
  • Strojárstvo
  • EU
  • Právo

Jazykové kombinácie - preklad

  • Francúzština Slovenčina
  • Angličtina Slovenčina

Jazykové kombinácie - tlmočenie

  • Francúzština Slovenčina
  • Angličtina Slovenčina

Kalendár dostupnosti

dozaduOctober 2020ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
   
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
 

Profil

Vzdelanie

Prekladateľstvo a tlmočníctvo, anglický a francúzsky jazyk (Filologická fakulta UMB, Ban. Bystrica, 2005)


Prax

Tlmočenie a preklady na základe živnostenského oprávnenia od roku 2005


Kvalifikácia

Európsky kurz konferenčného tlmočenia (FiF UK, 2012)

Tlmočnícka stáž na Súdnom dvore EÚ v Luxemburgu (2013)

Akreditačná skúška pre inštitúcie EÚ (Rada EÚ, Európsky parlament, Súdny dvor EÚ) (2014)