Ing. Ryszard Jerzy Zwiewka

Od roku 1978 bývam a pracujem v Bratislave. Dovtedy v Poľsku. Od roku 1994 som prekladateľom a tlmočníkom so živnostenským listom.
Rodný jazyk: Poľština Akreditovaný člen

Špecializácie

  • Poľnohospodárstvo
  • Životné prostredie
  • Ekonómia
  • Marketing
  • EU
  • Pedagogika
  • Právo
  • Teológia
  • Chémia
  • Strojárstvo

Jazykové kombinácie - preklad

  • Poľština Slovenčina
  • Čeština Poľština

Jazykové kombinácie - tlmočenie

  • Poľština Slovenčina
  • Čeština Poľština

Kalendár dostupnosti

dozaduNovember 2022ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
 
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
    

Profil

Vzdelanie

Vysokoškolské vzdelanie prírodovedeckého smeru na AR Poznań (Poľsko). Postgraduálne pedagogické ročné štúdium na UAM Poznaň (Poľsko).


Prax

21 rokov - tlmočenie a preklady pre Parlament SR, Prezidentskú kanceláriu SR, Vládu SR a rôzne vládne i mimovládne organizácie, obchodné spoločnosti.


Kvalifikácia

Certifikát SAPT