{"id":2154,"date":"2020-10-21T11:32:31","date_gmt":"2020-10-21T09:32:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sapt.sk\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/"},"modified":"2023-03-14T22:09:22","modified_gmt":"2023-03-14T21:09:22","slug":"preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/","title":{"rendered":"Pre\u010do tlmo\u010dn\u00edk nepracuje menej ako 4 hodiny"},"content":{"rendered":"

Zamysleli ste sa niekedy nad t\u00fdm, ako si tlmo\u010dn\u00edk vytv\u00e1ra harmonogram?<\/p><\/blockquote>\n

Tlmo\u010dn\u00edk je platen\u00fd za \u010das str\u00e1ven\u00fd na podujat\u00ed, nie za po\u010det vysloven\u00fdch slov, intenzitu re\u010di re\u010dn\u00edka ani po\u010det \u013eud\u00ed v s\u00e1le.<\/p>\n

Tlmo\u010dn\u00edk si preto pracovn\u00fd \u010das del\u00ed na 4 alebo 8-hodinov\u00e9 sloty (de\u0148 a polde\u0148), doobeda a poobede. O chv\u00ed\u013eu pochop\u00edte, pre\u010do je to d\u00f4le\u017eit\u00e9.<\/p>\n

V pr\u00edpade, \u017ee ide o krat\u0161ie tlmo\u010denie, t\u00fa sl\u00e1vnu \u201epolhodinku\u201c, tlmo\u010dn\u00edk si ho st\u00e1le \u00fa\u010dtuje ako \u0161tyri hodiny (polde\u0148). To sa t\u00fdka tlmo\u010denia, ktor\u00e9 v skuto\u010dnosti trv\u00e1 hodinu alebo hodinu a pol.<\/p>\n

Do \u00favahy toti\u017e treba bra\u0165 tri aspekty: pr\u00edpravu, logistiku a vlastn\u00fd pracovn\u00fd harmonogram.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ako si tlmo\u010dn\u00edk rozvrhne pracovn\u00fd \u010das<\/strong><\/h3>\n

Na Ukrajine maj\u00fa teraz tlmo\u010dn\u00edci ve\u013ea pr\u00e1ce, mne aj kolegom prich\u00e1dza a\u017e p\u00e4\u0165 objedn\u00e1vok denne. Dilema s\u00a0prekr\u00fdvaj\u00facimi objedn\u00e1vkami sa v\u0161ak d\u00e1 jednoducho vyrie\u0161i\u0165: kto si objedn\u00e1 tlmo\u010denie prv\u00fd, dostane \u0161pecialistu, kto pr\u00edde nesk\u00f4r, dostane tlmo\u010dn\u00edka, ktor\u00fd mu zostal.<\/p>\n

Tlmo\u010dn\u00edk m\u00e1 kalend\u00e1r, tam si zap\u00ed\u0161e de\u0148 alebo polde\u0148 a\u00a0\u010fal\u0161ie objedn\u00e1vky u\u017e na dan\u00fd de\u0148 neprij\u00edma.<\/p>\n

 <\/p>\n

Pozrime sa na tri pr\u00edklady objedn\u00e1vok:<\/strong><\/p>\n

    \n
  1. Ke\u010f tlmo\u010denie trv\u00e1 od 9.00 do 11.00, ide o \u0161tandardn\u00fd polde\u0148, po ktorom m\u00f4\u017ee tlmo\u010dn\u00edk vzia\u0165 e\u0161te pol d\u0148a pr\u00e1ce u \u010fal\u0161ieho klienta na opa\u010dnom konci mesta.<\/li>\n
  2. Ke\u010f tlmo\u010denie trv\u00e1 4 hodiny, od 11.00 do 13.00, nasleduje obed a pokra\u010duje sa od 14.00 do 16.00. V\u00a0tomto pr\u00edpade tlmo\u010dn\u00edk vezme honor\u00e1r za cel\u00fd de\u0148, ke\u010f\u017ee \u010das do 11.00 alebo po 16.00 u\u017e nevyu\u017eije.<\/li>\n
  3. Ke\u010f trv\u00e1 tlmo\u010denie dlh\u0161ie ako \u0161tyri hodiny, tlmo\u010dn\u00edk si \u00fa\u010dtuje celodenn\u00fa sadzbu. Ak\u00fd by malo zmysel uprednostni\u0165 krat\u0161ie podujatie, keby z\u00e1rove\u0148 dostal druh\u00fa objedn\u00e1vku na cel\u00fd pracovn\u00fd de\u0148, povedzme od 10.00 do18.00? Tlmo\u010dn\u00edk vezme krat\u0161ie podujatie len vtedy, ke\u010f sa honor\u00e1r za krat\u0161ie podujatie rovn\u00e1 \u0161tandardn\u00e9mu celodenn\u00e9mu honor\u00e1ru.<\/li>\n<\/ol>\n

    Priklad\u00e1m n\u00e1zorn\u00fa uk\u00e1\u017eku, fotku jednej strany z m\u00f4jho di\u00e1ra zo septembra 2017.<\/strong><\/p>\n

    \"\"<\/a><\/p>\n

    Na pr\u00edklade z 20. septembra vid\u00edte, ako funguje syst\u00e9m slotov.<\/strong><\/p>\n

     <\/p>\n

    Pr\u00edprava na tlmo\u010denie<\/strong><\/h3>\n

    Na polhodinov\u00e9 tlmo\u010denie sa pripravujete rovnako ako na trojd\u0148ov\u00e9 tlmo\u010denie. Dokonca d\u00f4kladnej\u0161ie, lebo pri viacd\u0148ovom tlmo\u010den\u00ed m\u00e1te \u010das na rozbeh. Po nieko\u013ek\u00fdch hodin\u00e1ch tlmo\u010denia u\u017e pracujete kvalitnej\u0161ie a\u00a0presnej\u0161ie, preto\u017ee sa medzit\u00fdm zorientujete.<\/p>\n

    Pri polhodinovom tlmo\u010den\u00ed v\u0161ak m\u00e1te ove\u013ea v\u00e4\u010d\u0161iu zodpovednos\u0165. \u017diadny \u010das na rozbeh nedostanete a v\u0161etko mus\u00ed by\u0165 maxim\u00e1lne presn\u00e9, zrete\u013en\u00e9 a\u00a0pochopite\u013en\u00e9 od prvej min\u00faty.<\/p>\n

    Na to sa treba pripravi\u0165, pr\u00eds\u0165 sk\u00f4r, d\u00f4kladne si s klientom prejs\u0165 zadanie, ujasni\u0165 si n\u00e1zvy, men\u00e1, priezvisk\u00e1 a in\u00e9 inform\u00e1cie, na ktor\u00e9 tlmo\u010dn\u00edka Google nepriprav\u00ed. Niektor\u00e9 inform\u00e1cie z\u00edskate len z\u00a0prvej ruky.<\/p>\n

    Pr\u00edprava trv\u00e1 zhruba dve hodiny a zah\u0155\u0148a na\u0161tudovanie materi\u00e1lov, t\u00e9my a vyh\u013ead\u00e1vanie v Googli. S\u00fa v\u0161ak aj\u00a0\u00a0podujatia, na ktor\u00e9 sa pripravujete aj nieko\u013eko dn\u00ed.<\/p>\n

    Logistika<\/strong><\/h3>\n

    Dosta\u0165 sa na miesto podujatia a sp\u00e4\u0165 si vy\u017eaduje \u010das. Prir\u00e1tajte k tomu pr\u00edchod polhodinu pred za\u010diatkom tlmo\u010denia. Nasleduje samotn\u00e9 tlmo\u010denie. Mo\u017eno v\u00e1s tam e\u0161te zdr\u017eia. Chce sa v\u00e1m handrkova\u0165 o\u00a015 \u2013 20 min\u00fat navy\u0161e?<\/p>\n

    V praxi sa to st\u00e1va ove\u013ea \u010dastej\u0161ie, ako by sa mohlo zda\u0165. \u0164a\u017eko si napl\u00e1nujete, \u010do sa bude v\u00a0skuto\u010dnosti dia\u0165. Moje s\u00fakromn\u00e9 pl\u00e1ny sa viackr\u00e1t rozpadli, ke\u010f sa tlmo\u010denie ne\u010dakane o\u00a0hodinu-dve natiahlo.<\/p>\n

    V tejto pr\u00e1ci \u010dasto nie sme p\u00e1nmi vlastn\u00e9ho \u010dasu a prakticky o\u00a0\u0148om nem\u00f4\u017eeme rozhodova\u0165. Hoci s\u00fa tlmo\u010dn\u00edci \u017eiv\u00ed \u013eudia a\u00a0maj\u00fa rovnak\u00e9 potreby ako v\u0161etci ostatn\u00ed, \u010dasto sa musia vzda\u0165 vlastn\u00e9ho vo\u013ena v\u00a0prospech klienta.<\/p>\n

    Takmer ka\u017ed\u00fd ve\u010der sa musia pripravova\u0165. Niekedy sa s re\u010dn\u00edkom musia tesne pred vyst\u00fapen\u00edm e\u0161te porozpr\u00e1va\u0165. A to ani nehovor\u00edm o tlmo\u010den\u00ed v ter\u00e9ne, ke\u010f cestovan\u00edm zabijete cel\u00fd ve\u010der alebo dokonca noc. Aj preto s\u00fa ceny za tlmo\u010denie tak\u00e9 vysok\u00e9.<\/p>\n

    Konzekut\u00edvne a simult\u00e1nne tlmo\u010denie\u00a0patria medzi naj\u0165a\u017e\u0161ie \u00fakony, ak\u00fdch je \u010dlovek schopn\u00fd. Pod\u00e1vame pri nich maxim\u00e1lny v\u00fdkon a\u00a0vy\u017eaduj\u00fa si d\u00f4kladn\u00fa pr\u00edpravu. Ak chceme v\u00a0tomto povolan\u00ed vydr\u017ea\u0165 cel\u00fd \u017eivot, mus\u00edme sa o\u00a0seba stara\u0165.<\/p>\n

    Na\u0161a pr\u00e1ca je pr\u00edsne regulovan\u00e1, ale pri dodr\u017eiavan\u00ed nieko\u013ek\u00fdch jednoduch\u00fdch pravidiel a vz\u00e1jomnej \u00facte sa daj\u00fa \u013eahko vybudova\u0165 dlhotrvaj\u00face partnersk\u00e9 vz\u0165ahy. A\u00a0vtedy klient z\u00edska tlmo\u010dn\u00edka, ktor\u00fd mu na podujat\u00ed zabezpe\u010d\u00ed kvalitn\u00e9 slu\u017eby.<\/p>\n

     <\/p>\n

    Autorka:\u00a0Viktorija Moroz<\/a><\/p>\n

    Z rusk\u00e9ho origin\u00e1lu\u00a0\u041f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0443\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442 4 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432<\/a>\u00a0\u00a0Prelo\u017eili Miroslav Kov\u00e1\u010d a\u00a0Matej Obro\u010dn\u00edk, \u0161tudenti OTP na Univerzite Mateja Bela<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Zamysleli ste sa niekedy nad t\u00fdm, ako si tlmo\u010dn\u00edk vytv\u00e1ra harmonogram? Tlmo\u010dn\u00edk je platen\u00fd za \u010das str\u00e1ven\u00fd na podujat\u00ed, nie za po\u010det vysloven\u00fdch slov, intenzitu re\u010di re\u010dn\u00edka ani po\u010det \u013eud\u00ed v s\u00e1le. Tlmo\u010dn\u00edk si preto pracovn\u00fd \u010das del\u00ed na 4 alebo 8-hodinov\u00e9 sloty (de\u0148 a polde\u0148), doobeda a poobede. O chv\u00ed\u013eu pochop\u00edte, pre\u010do je to […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2768,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-2154","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nPre\u010do tlmo\u010dn\u00edk nepracuje menej ako 4 hodiny - The Slovak Association of Translators and Interpreters<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pre\u010do tlmo\u010dn\u00edk nepracuje menej ako 4 hodiny - The Slovak Association of Translators and Interpreters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zamysleli ste sa niekedy nad t\u00fdm, ako si tlmo\u010dn\u00edk vytv\u00e1ra harmonogram? Tlmo\u010dn\u00edk je platen\u00fd za \u010das str\u00e1ven\u00fd na podujat\u00ed, nie za po\u010det vysloven\u00fdch slov, intenzitu re\u010di re\u010dn\u00edka ani po\u010det \u013eud\u00ed v s\u00e1le. Tlmo\u010dn\u00edk si preto pracovn\u00fd \u010das del\u00ed na 4 alebo 8-hodinov\u00e9 sloty (de\u0148 a polde\u0148), doobeda a poobede. O chv\u00ed\u013eu pochop\u00edte, pre\u010do je to […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Slovak Association of Translators and Interpreters\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-21T09:32:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-14T21:09:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sapt.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Obrazok1.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"SAPT Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"SAPT Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/\"},\"author\":{\"name\":\"SAPT Admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#\/schema\/person\/481313366dad820795c47e1ba5a83bc5\"},\"headline\":\"Pre\u010do tlmo\u010dn\u00edk nepracuje menej ako 4 hodiny\",\"datePublished\":\"2020-10-21T09:32:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T21:09:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/\"},\"wordCount\":932,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#organization\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/\",\"name\":\"Pre\u010do tlmo\u010dn\u00edk nepracuje menej ako 4 hodiny - The Slovak Association of Translators and Interpreters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-21T09:32:31+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-14T21:09:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pre\u010do tlmo\u010dn\u00edk nepracuje menej ako 4 hodiny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/\",\"name\":\"The Slovak Association of Translators and Interpreters\",\"description\":\"SAPT brings together professional translators and interpreters.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#organization\",\"name\":\"The Slovak Association of Translators and Interpreters\",\"url\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo_sharp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo_sharp.png\",\"width\":471,\"height\":229,\"caption\":\"The Slovak Association of Translators and Interpreters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#\/schema\/person\/481313366dad820795c47e1ba5a83bc5\",\"name\":\"SAPT Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/avatar2-300x500.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/avatar2-300x500.jpg\",\"caption\":\"SAPT Admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/author\/tbproduction\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pre\u010do tlmo\u010dn\u00edk nepracuje menej ako 4 hodiny - The Slovak Association of Translators and Interpreters","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Pre\u010do tlmo\u010dn\u00edk nepracuje menej ako 4 hodiny - The Slovak Association of Translators and Interpreters","og_description":"Zamysleli ste sa niekedy nad t\u00fdm, ako si tlmo\u010dn\u00edk vytv\u00e1ra harmonogram? Tlmo\u010dn\u00edk je platen\u00fd za \u010das str\u00e1ven\u00fd na podujat\u00ed, nie za po\u010det vysloven\u00fdch slov, intenzitu re\u010di re\u010dn\u00edka ani po\u010det \u013eud\u00ed v s\u00e1le. Tlmo\u010dn\u00edk si preto pracovn\u00fd \u010das del\u00ed na 4 alebo 8-hodinov\u00e9 sloty (de\u0148 a polde\u0148), doobeda a poobede. O chv\u00ed\u013eu pochop\u00edte, pre\u010do je to […]","og_url":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/","og_site_name":"The Slovak Association of Translators and Interpreters","article_published_time":"2020-10-21T09:32:31+00:00","article_modified_time":"2023-03-14T21:09:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.sapt.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Obrazok1.png"}],"author":"SAPT Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"SAPT Admin","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/"},"author":{"name":"SAPT Admin","@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#\/schema\/person\/481313366dad820795c47e1ba5a83bc5"},"headline":"Pre\u010do tlmo\u010dn\u00edk nepracuje menej ako 4 hodiny","datePublished":"2020-10-21T09:32:31+00:00","dateModified":"2023-03-14T21:09:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/"},"wordCount":932,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#organization"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/","url":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/","name":"Pre\u010do tlmo\u010dn\u00edk nepracuje menej ako 4 hodiny - The Slovak Association of Translators and Interpreters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#website"},"datePublished":"2020-10-21T09:32:31+00:00","dateModified":"2023-03-14T21:09:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/preco-tlmocnik-nepracuje-menej-ako-4-hodiny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pre\u010do tlmo\u010dn\u00edk nepracuje menej ako 4 hodiny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/","name":"The Slovak Association of Translators and Interpreters","description":"SAPT brings together professional translators and interpreters.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#organization","name":"The Slovak Association of Translators and Interpreters","url":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sapt.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo_sharp.png","contentUrl":"https:\/\/www.sapt.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo_sharp.png","width":471,"height":229,"caption":"The Slovak Association of Translators and Interpreters"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#\/schema\/person\/481313366dad820795c47e1ba5a83bc5","name":"SAPT Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.sapt.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/avatar2-300x500.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sapt.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/avatar2-300x500.jpg","caption":"SAPT Admin"},"url":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/author\/tbproduction\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2156,"href":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2154\/revisions\/2156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}