{"id":2563,"date":"2022-07-11T09:08:39","date_gmt":"2022-07-11T07:08:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sapt.sk\/text-translations\/umelecke-preklady\/"},"modified":"2022-07-11T09:08:39","modified_gmt":"2022-07-11T07:08:39","slug":"umelecke-preklady","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/text-translations\/umelecke-preklady\/","title":{"rendered":"Umeleck\u00e9 preklady"},"content":{"rendered":"<p><b>Aj umeleck\u00e9 texty si zasl\u00fa\u017eia kvalitn\u00fd preklad. Spomedzi \u010dlenov SAPT m\u00e1me i nieko\u013ek\u00fdch \u010dlenov, ktor\u00ed prekladaj\u00fa aj umeleck\u00e9 texty. <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mus\u00edme uzna\u0165, \u017ee nie nadarmo sa hovor\u00ed o umeleckom preklade ako o kr\u00e1\u013eovskej discipl\u00edne v preklade. Ide o vskutku n\u00e1ro\u010dn\u00e9 a \u0165a\u017ek\u00e9 prekladanie, ktor\u00e9 nijako neu\u013eah\u010d\u00ed ani stroj na prekladanie textov, ani in\u00e1 v\u00fdpomoc. Venova\u0165 sa r\u00f4znym slovn\u00fdm hra\u010dk\u00e1m, b\u00e1snick\u00fdm pomenovaniam \u010di ozdobnosti si vy\u017eaduje naozajstn\u00e9 sk\u00fasenosti a \u0161irok\u00fd preh\u013ead o kult\u00farach, ktor\u00e9 sa v prekladanom diele st\u00fdkaj\u00fa.<\/span><\/p>\n<p><b>N\u00e1jdite si kvalifikovan\u00e9ho prekladate\u013ea umeleck\u00fdch textov spomedzi na\u0161ich \u010dlenov tu a teraz!<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aj umeleck\u00e9 texty si zasl\u00fa\u017eia kvalitn\u00fd preklad. Spomedzi \u010dlenov SAPT m\u00e1me i nieko\u013ek\u00fdch \u010dlenov, ktor\u00ed prekladaj\u00fa aj umeleck\u00e9 texty. Mus\u00edme uzna\u0165, \u017ee nie nadarmo sa hovor\u00ed o umeleckom preklade ako o kr\u00e1\u013eovskej discipl\u00edne v preklade. Ide o vskutku n\u00e1ro\u010dn\u00e9 a \u0165a\u017ek\u00e9 prekladanie, ktor\u00e9 nijako neu\u013eah\u010d\u00ed ani stroj na prekladanie textov, ani in\u00e1 v\u00fdpomoc. Venova\u0165 sa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2552,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2563","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Umeleck\u00e9 preklady - The Slovak Association of Translators and Interpreters<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/text-translations\/umelecke-preklady\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Umeleck\u00e9 preklady - The Slovak Association of Translators and Interpreters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aj umeleck\u00e9 texty si zasl\u00fa\u017eia kvalitn\u00fd preklad. Spomedzi \u010dlenov SAPT m\u00e1me i nieko\u013ek\u00fdch \u010dlenov, ktor\u00ed prekladaj\u00fa aj umeleck\u00e9 texty. Mus\u00edme uzna\u0165, \u017ee nie nadarmo sa hovor\u00ed o umeleckom preklade ako o kr\u00e1\u013eovskej discipl\u00edne v preklade. Ide o vskutku n\u00e1ro\u010dn\u00e9 a \u0165a\u017ek\u00e9 prekladanie, ktor\u00e9 nijako neu\u013eah\u010d\u00ed ani stroj na prekladanie textov, ani in\u00e1 v\u00fdpomoc. Venova\u0165 sa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/text-translations\/umelecke-preklady\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Slovak Association of Translators and Interpreters\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/text-translations\/umelecke-preklady\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/text-translations\/umelecke-preklady\/\",\"name\":\"Umeleck\u00e9 preklady - The Slovak Association of Translators and Interpreters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-11T07:08:39+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-11T07:08:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/text-translations\/umelecke-preklady\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/text-translations\/umelecke-preklady\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/text-translations\/umelecke-preklady\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Text translations\",\"item\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/text-translations\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Umeleck\u00e9 preklady\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/\",\"name\":\"The Slovak Association of Translators and Interpreters\",\"description\":\"SAPT brings together professional translators and interpreters.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#organization\",\"name\":\"The Slovak Association of Translators and Interpreters\",\"url\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo_sharp.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo_sharp.png\",\"width\":471,\"height\":229,\"caption\":\"The Slovak Association of Translators and Interpreters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Umeleck\u00e9 preklady - The Slovak Association of Translators and Interpreters","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/text-translations\/umelecke-preklady\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Umeleck\u00e9 preklady - The Slovak Association of Translators and Interpreters","og_description":"Aj umeleck\u00e9 texty si zasl\u00fa\u017eia kvalitn\u00fd preklad. Spomedzi \u010dlenov SAPT m\u00e1me i nieko\u013ek\u00fdch \u010dlenov, ktor\u00ed prekladaj\u00fa aj umeleck\u00e9 texty. Mus\u00edme uzna\u0165, \u017ee nie nadarmo sa hovor\u00ed o umeleckom preklade ako o kr\u00e1\u013eovskej discipl\u00edne v preklade. Ide o vskutku n\u00e1ro\u010dn\u00e9 a \u0165a\u017ek\u00e9 prekladanie, ktor\u00e9 nijako neu\u013eah\u010d\u00ed ani stroj na prekladanie textov, ani in\u00e1 v\u00fdpomoc. Venova\u0165 sa [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/text-translations\/umelecke-preklady\/","og_site_name":"The Slovak Association of Translators and Interpreters","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/text-translations\/umelecke-preklady\/","url":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/text-translations\/umelecke-preklady\/","name":"Umeleck\u00e9 preklady - The Slovak Association of Translators and Interpreters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#website"},"datePublished":"2022-07-11T07:08:39+00:00","dateModified":"2022-07-11T07:08:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/text-translations\/umelecke-preklady\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sapt.sk\/en\/text-translations\/umelecke-preklady\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/text-translations\/umelecke-preklady\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Text translations","item":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/text-translations\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Umeleck\u00e9 preklady"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#website","url":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/","name":"The Slovak Association of Translators and Interpreters","description":"SAPT brings together professional translators and interpreters.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#organization","name":"The Slovak Association of Translators and Interpreters","url":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.sapt.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo_sharp.png","contentUrl":"https:\/\/www.sapt.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo_sharp.png","width":471,"height":229,"caption":"The Slovak Association of Translators and Interpreters"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2563\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sapt.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}