Native language: Slovenčina

Translator

Katarina Sepelakova

Od júla 2010 Freelance EN-SK Medical Translator 2009 – 2010 Premier Research s.r.o – Safety Data Coordinator – overovanie údajov v bezpečnostnej databáze v procese skúšaní nových liekov 1999 – 2009 Patentová kancelária – manažér patentov – komunikácia s prihlasovateľmi patentov a referentami na Slovenskom patentovom úrade – preklady patentových textov a relevantných právnych dokumentov

Specializations

translation

Languages

interpreting

Languages

Availability

Profile

Education
Štátnica z molekulárnej biológie a genetiky Prírodovedecká fakulta UK
Professional experience
20+ rokov prekladania z EN do SK v oblasti patentovej literatúry, farmaceutických/chemických/medicínskych textov. Od 2010 ako SZČO.
Qualification
Štátna jazyková skúška z angličtiny C1 (2011) + prekladateľstvo (2012). Štátna jazyková škola Bratislava

Professionalism

Here in SAPT, we stand by the professionalism of our members.

Specialization

Translation is not a serial production. And the translator is not an assembly line worker.

Reliability

In SAPT, you have the guarantee that you co-operate with active translators and interpreters for which this job is the main source of income.

Personal approach

You co-operate directly with the translator, not with an anonymous company.