Ján Tupý

tlmočník a prekladateľ so špecializáciou na energetiku a strojárstvo
Rodný jazyk: Slovenčina

Špecializácie

  • Strojárstvo
  • Energetika

Jazykové kombinácie - preklad

  • Portugalčina Slovenčina
  • Španielčina Slovenčina
  • Angličtina Slovenčina

Jazykové kombinácie - tlmočenie

  • Portugalčina Slovenčina
  • Španielčina Slovenčina

Kalendár dostupnosti

dozaduJuly 2019ďalej
MonTueWedThuFriSatSun
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31
 
    

Profil

Vzdelanie

2015 - súčasnosť: UK v Bratislave, doktorandské štúdium v odbore všeobecná jazykoveda
2013 - 2015: UK v Bratislave, magisterské štúdium v odbore prekladateľstvo a tlmočníctvo, portugalský jazyk a kultúra - španielsky jazyk a kultúra
2012: Univerzita v Lisabone


Prax

ᴥ tlmočenie obchodných rokovaní v oblasti energetiky a stavebníctva
ᴥ tlmočenie pre konzultačné spoločnosti v oblasti strojárskej výroby
ᴥ tlmočenie na medzinárodných divadelných a filmových festivaloch a iných kultúrnych podujatiach
ᴥ tlmočenie B2G rokovaní
ᴥ tlmočenie pre Ministerstvo hospodárstva SR, RTVS a Univerzitu Komenského v Bratislave
ᴥ preklad technických špecifikácií z oblasti energetiky, aplikácií, webových stránok a zmlúv